A Avenida do Brasil, situada nas freguesias de Campo Grande e São João de Brito, foi um topónimo atribuído por Edital municipal de 23 de Dezembro de 1948, para designar a artéria até aí conhecida como Avenida Alferes Malheiro (antes Avenida do Parque, esta atribuída por Edital municipal de 17/12/1906 e revogado pelo Edital de 08/06/1925 passando a denominar-se Avenida Alferes Malheiro).

Este topónimo de Avenida do Brasil, juntamente com mais outros sete, faz parte do mesmo Edital: Rua Presidente Wilson; Praça do Príncipe Real; Campo Pequeno; Calçada Engenheiro Miguel Pais; Largo do Rato; Campo Grande e Avenida D. Carlos I.

No entanto, quer estes 8 topónimos quer outros 12 atribuídos por Edital de 29/07/1948, foram discutidos pela Comissão Consultiva Municipal de Toponímia na sua reunião de 16 de Julho de 1948, conforme consta na respectiva Acta:

«Em face de uma sugestão apresentada, foram aprovadas as seguintes nomenclaturas:
Campo Grande em vez de Campo Vinte e Oito de Maio; Avenida do Brasil em vez de Avenida Alferes Malheiro; Avenida Vinte e Oito de Maio – troço da Avenida dos Estados Unidos da América a poente da Praça Mouzinho de Albuquerque; Campo Pequeno em vez de Largo Doutor Afonso Pena; Avenida João Vinte e Um – Avenida (prolongamento da Avenida de Berna) situada entre o Largo Doutor Afonso Pena (Campo Pequeno) e a Praça do Areeiro; Avenida do Rio de Janeiro – Avenida de ligação entre a Avenida dos Estados Unidos da América e a Avenida do Brasil; Praça de Londres – Praça situada entre as Avenidas do México e de Roma; Avenida de Paris – Avenida situada entre a Avenida Almirante Reis e a Praça de Londres, no prolongamento da Rua Actriz Virgínia; Avenida de Madrid – Rua C do plano de urbanização da zona compreendida entre a Alameda Dom Afonso Henriques e a linha férrea de Cintura; Rua Presidente Wilson – Rua D1 do referido plano de urbanização; Rua Cervantes – Rua D, índice dois (D2) do mesmo plano; Rua Edison – Rua F do mesmo plano; Rua Vítor Hugo – Rua B do mesmo plano; Praça Pasteur – praça na Avenida de Paris; Praça Afrânio Peixoto – praça no arruamento a sul do caminho de ferro; Praça João do Rio – vulgarmente conhecida por praceta da Avenida Almirante Reis, a norte da mesma Avenida; Rua Washington – troço da antiga Estrada das Amoreiras entre a Avenida João Vinte e Um e a Avenida Sacadura Cabral; Avenida Marconi – em vez de Avenida Dom João Primeiro; Largo do Rato, em vez de Praça do Brasil; Praça do Príncipe Real, em vez de Praça do Rio de Janeiro; Travessa do Vale de Santo António, em vez de Rua Washington; Avenida Dom Carlos Primeiro, em vez de Avenida Presidente Wilson; Calçada engenheiro Miguel Pais, em vez de Calçada João do Rio;»

Repare-se que ao repôr os antigos topónimos de Largo do Rato e Praça do Príncipe Real, houve necessidade de encontrar novas localizações para os arruamentos consagrados respectivamente ao Brasil e ao Rio de Janeiro.

No fundo, tratou-se de mudar de local a evocação do Brasil na toponímia da cidade que, pelo Edital municipal de 05/11/1910, designou o topónimo Praça do Brasil ao arruamento antes designado Largo do Rato – atribuido em “homenagem ao grande País nosso amigo e irmão e à passagem do Presidente Hermes da Fonseca, no início de Outubro, por esta capital”.
IN